“The airplane is below the published gross weight limit. Why does your rental policy limit the airplane to three people?” That is a summertime policy at several flight schools in the high and hot regions of the western United States. Asking the question unfortunately illustrates a misunderstanding or lack of knowledge that can be fatal.
Source: aopaTraining and Safety Tip: Empty a seat for high heat